הוראות הרכבה Nova Pro Scala Crystal Plus

NOVA PRO SCALA CRYSTAL PLUS Montageanleitung /Mounting instructions/Notice de montage/Istruzioni di montaggio/Instrucciones de montaje 114014 - 01/2018 Einbaumaße /Installation dimensions/Cotes de montage/Misure di montaggio/ Medidas de montaje

Zuschnitt Einschubelement / Slide-in element cutting dimensions/Découpe de l’insert/Corte elemento de inserción

FB

HRW

NL - 72 ±0.5 -1.0

8 ±0.15

LWK RWB = BB

10

Ø 10 x 13

140 ±0.5

0.5 x 45°*

Zuschnittmaße/ Cutting dimensions/ Cotes de découpe/Misure di sezionatura/ Medidas de corte * Glas-Einschubelement/Glass slide-in element/Insert en verre/Elemento de inserción de cristal

S

16/19

18

32 50

EB

29

30

73 96 55 32 32 32

Ø 3.5 x 15

FST 40.5 32 96

A

21.5

22.5

52* min. 154

16 169

Ø 10 x 12

185

Ø 3.5 x 15

Einbauhöhe Führung /Installed height of slide/Hauteur de montage coulisse/Altezza di montaggio guida Altura instalada de guía 52*: min. 49.5 mm min. 58 mm (Tipmatic Soft-close)

Ø 10 x 12

42.5 (9.5)

A

S EB

BB = LWK - 2 x EB

BB=LWK-2xEB RWB=BB

BL=NL-19(HRW) BL=NL-13(STRW)

FAS

Befestigungspositionen für Vollauszug /Fixing positions for full extension drawer slides/Positions de fixation pour coulisse à sortie totale/Posizioni di fissaggio per estrazione totale/Posiciones de fijación para guía de extracción completa

Innenauszug /Inset drawer/Tiroir intérieur/Ripiano estraibile interno/Cacerolero interior

• Ø 6 x 13 mm

• Ø 6 x 13 mm

KV

KV

28

37

37

270

270

300 - 400

300 - 400

450 - 600

450 - 600

9.5

18.5

0

0

32

32

160

MET = NL + 3 224 192 288 256

MET = NL + 12 192 224 256 288

160

320

320

40 kg

40 kg

KV

KV

28

37

37

450 - 600

450 - 600

18.5 650

650

9.5

0

0

32

32

384

288 MET = NL + 12 320

352

70 kg

384

352

MET = NL + 3 288 320

70 kg

KV Korpusvorderkante/ Front edge of cabinet/Chant avant caisson/Fondo anteriore del mobile/Canto frontal del módulo LWK Lichte Weite Korpus/ Inside cabinet width/Largeur intérieure caisson/ Luce libera mobile/Ancho interior del módulo MET Mindesteinbautiefe/ Minimum installation depth/Profondeur minimum de montage/ Profondità minima dʼincasso/Profundidad de montaje mínima NL Nennlänge/ Nominal length/Longueur nominale/Lunghezza nominale/Longitud nominal RWB Rückwandbreite/ Width of back panel/Largeur du dos/ Larghezza schienale/ Ancho de pared trasera S Korpusseitenwand/ Cabinet side wall/Panneau latéral du caisson/Parete laterale mobile/ Lateral del módulo

BB Bodenbreite/ Bottom panel width/Largeur du fond/Larghezza fondo/Ancho del fondo

EB Einbaubreite/ Installation width/Largeur de montage/Larghezza di montaggio/ Ancho de montaje FB Frontbefestigung/ Front holder/Fixation de façade/Fissaggio del frontale/ Fijación de frentes FAS Frontauflage seitlich/ Front overlay, side/Recouvrement façade latéral/ Base di appoggio frontale laterale/Cubrimiento del frente lateral FST Frontüberstand/ Front overlay/Recouvrement façade bas/Sporgenza frontale/ Saliente del frente HRW Holzrückwand/ Wooden back panel/Panneau de bois/Legname parete posteriore/ Traseras o madera

www.grass.eu, info@grass.eu

NOVA PRO SCALA CRYSTAL PLUS Montageanleitung /Mounting instructions/Notice de montage/Istruzioni di montaggio/Instrucciones de montaje 114014 - 01/2018

Einhängen/ Inserting/Clipsage/Aggancio/Colgar

Aushängen/ Removal/Décrochement/Sgancio/Descolgar

50%

click

Höhenverstellung/ Height adjustment/Réglage en hauteur/Regolazione dell’altezza/Regulación de altura

+

-

± 2mm

Seitenverstellung/ Side adjustment/Réglage latéral/Regolazione laterale/Regulación lateral

L

± 1.5

R

Neigungsverstellung/ Tilt angle adjustment/Réglage de l’inclinaison/Regolazione dell’inclinazione/Regulación de inclinación

Montage/ Installation/Montage/Montaggio/Montaje

CLICK

CLICK

Demontage/ Dismounting/Démontage/Smontaggio/Desmontaje

CLICK

www.grass.eu, info@grass.eu