הוראות הרכבה ציר סמוי מתכוונן ANS-AN160/180

AN 160 3D

ציר סמוי מתכוונן לזוג דלתות מגורים ללא הלבשה כרום מט | ק"ג 60 עד ANS-AN160-3D-014 מק"ט: SIMONSWERK מבית ANSELMI של AN 160 3D הוא ציר נסתר איכותי המיועד לזוג דלתות מגורים ללא מעניק שילוב מושלם של עיצוב , הלבשה (דלת פלץ) נקי, נותן את המענה לשוק הסטנדרט, איכות ותקנים של פעולה חלקה ואמינות לאורך שנים. .SIMONSWERK יתרונות המוצר: ציר נסתר לחלוטין לקבלת מראה מודרני ונקי. • מתאים לדלתות ומשקופים מעץ ואלומיניום. • מ"מ +/- 1.5 : כיוון תלת־ממדי מדויק לאחר ההתקנה: כיוון צדדי • מ"מ. +/- 1 :) כיוון לחץ (עומק | מ"מ +/- 2.5 : כיוון גובה ZAMAK חומר: • נתונים טכניים: ק"ג 60 כושר נשיאה: עד • (בשימוש בשני צירים לדלת ובהתאם להמלצות היצרן). מ"מ 110 : אורך הציר • מ"מ 24 : רוחב בצד הדלת • מ"מ 24 : רוחב בצד המשקוף • מ"מ. 32 מתאים לדלתות בעובי מינימלי של • .1800 : זווית פתיחה • כושר נשיאה להתקנת זוג צירים עבור כנף דלת במידות של * מ"מ (מעל ציר שלישי). 900 X 2100

גימורים: במלאי ח.ג. סחר גוון כרום מט. גוונים נוספים ניתן לקבל לפי דרישה.

9976500 מיקוד 398 . משרדי הנהלה ואולם תצוגה ראשי: מבוא חורון ת.ד www.hgt.co.il | hgisrael@hgt.co.il | 03-6815308 : פקס | 5136100-03 : משרד

AN 180 3D

ציר סמוי מתכוונן לזוג דלתות מגורים ללא הלבשה כרום מט | ק"ג 80 עד ANS-AN180-3D-014 מק"ט:

הוא ציר SIMONSWERK מבית ANSELMI של AN 180 3D נסתר איכותי המיועד לזוג דלתות מגורים ללא הלבשה (דלת מעניק שילוב מושלם של עיצוב נקי, נותן את המענה , פלץ) .SIMONSWERK לשוק הסטנדרט, איכות ותקנים של פעולה חלקה ואמינות לאורך שנים.

יתרונות המוצר: ציר נסתר לחלוטין לקבלת מראה מודרני ונקי. • מתאים לדלתות ומשקופים מעץ ואלומיניום. • מ"מ +/- 1.5 : כיוון תלת־ממדי מדויק לאחר ההתקנה: כיוון צדדי • מ"מ. +/- 1 :) כיוון לחץ (עומק | מ"מ +/- 2.5 : כיוון גובה ZAMAK חומר: •

נתונים טכניים: ק"ג 80 כושר נשיאה: עד • (בשימוש בשני צירים לדלת ובהתאם להמלצות היצרן). מ"מ 110 : אורך הציר • מ"מ 24 : רוחב בצד הדלת • מ"מ 24 : רוחב בצד המשקוף • מ"מ. 32 מתאים לדלתות בעובי מינימלי של • .1800 : זווית פתיחה • כושר נשיאה להתקנת זוג צירים עבור כנף דלת במידות של * מ"מ (מעל ציר שלישי). 900 X 2100

גימורים: במלאי ח.ג. סחר גוון כרום מט. גוונים נוספים ניתן לקבל לפי דרישה.

ציר סמוי מתכוונן לזוג דלתות מגורים ללא הלבשה כרום מט | ק"ג 80 עד ANS-AN180-3D-014 מק"ט: AN 180 3D

9976500 מיקוד 398 . משרדי הנהלה ואולם תצוגה ראשי: מבוא חורון ת.ד www.hgt.co.il | hgisrael@hgt.co.il | 03-6815308 : פקס | 5136100-03 : משרד

DIT_SP_002 Rev.04 18/04/2018

Regolazione Profondità Depth Adjustment

Anselmi & C. srl 31056 Roncade (Treviso) via Ca’ Morelli 19 tel. +39 0422 707 426 fax +39 0422 840 836 www.anselmisrl.it

2

Svitare le viti C di un giro. Unscrew the C screws one turn. 1

Agendo sull'eccentrico E in senso orario la porta trasla di - 1 mm. Acting on the eccentric E clockwise the door moves to - 1 mm.

AN 140 3D / AN 160 3D / AN 180 3D

DIT_SP_002 Rev.04 18/04/2018

FRESATURE MILLING

Stipite Frame

Porta Door

2

Agendo sull'eccentrico E in senso antiorario la porta trasla di + 1 mm. Acting on the eccentric E counterclockwise the door moves to + 1 mm.

Fissare entrambe le viti C. Fix the two C screws. 3

ISTRUZIONI REGOLAZIONE Adjustment Instructions

A Foro viti di fissaggio della cerniera allo stipite. Fixing hole for the hinge to the frame. B Fori asolati per regolazione verticale e fissaggio alla porta. Oval holes for vertical adjustment and fixing to the door. C Vite di fissaggio regolazione profondità. Fixing screw of depth adjustment.

D Vite autobloccante per regolazione laterale. Self-locking screw for

Regolazione Laterale Side Adjustment

lateral adjustment. E Ecce trico per regolazione profondità. Excentric system for depth adjust ent. F Vite opzionale D.3,5 mm per fissaggio verticale porta. Optional D.3,5 mm screw for vertical fixing of the door.

Agire sulla vite D. Act on D screw. 1

2

Agendo sulla vite D in senso orario la porta trasla di - 1,5 mm. Acting on the D screw clockwise the door moves to - 1,5 mm.

1,5

Regolazione Altezza Height Adjustment

2

Agendo sulla vite D in senso antiorario la porta trasla di + 1,5 mm. Acting on the D screw counterclockwise the door moves to + 1,5 mm.

Opzionale Optional Avvitare la vite aggiuntiva D. 3,5 mm per bloccaggio verticale fino al fermo ed estrarre il cuneo di regolazione. Screw in the optional screw D. 3.5 mm for vertical fixing up to the stopper and pull the adjustment wedge.

1

2

Spingere il cuneo sotto la porta sino a raggiungere la luce da terra desiderata; bloccare nuovamente le viti. Slide the wedge under the door until achieve the desired measure from the ground; re-lock the screws.

Inserire cuneo di regolazione sotto la porta e svitare di un giro le viti di fissaggio della cerniera sulla porta; la porta si appoggia sul cuneo. Insert the adjustment wedge under the door and unscrew one turn the fixing screws of the hinge on the door; the door rests on the wedge.

4,5